Испания признала просроченные паспорта РБ. В чатах обсуждают подвох — разбираемся (ну, пробуем)
На практике кое-кто уже поймал «побочку». Но она может быть просто человеческим (точней, бюрократическим) фактором.
На практике кое-кто уже поймал «побочку». Но она может быть просто человеческим (точней, бюрократическим) фактором.
В январе органы миграции Испании приняли совместную инструкцию о том, как рассматривать иммиграционные дела в отношении граждан Беларуси. Она разрешает для любых иммиграционных процедур принимать просроченные паспорта у беларусов, которые находились на территории Испании на день подписания инструкции 19 января 2026 (Беларусам в Польше: мы не знаем, как это будут проверять — devby).
Документ принят в связи с запретом менять паспорта в беларусских консульствах, который вынуждает людей возвращаться в Беларусь, и будет действовать до тех пор, пока эти «чрезвычайные обстоятельства» не изменятся.
Почти одновременно правительство Испании объявило о намерении легализовать (выдать ВНЖ сроков на 1 год) около 500 тысяч нелегальных мигрантов, которые въехали в страну до конца 2025 года и прожили в стране как минимум пять месяцев.
Мы расспросили беларусов в Испании о том, как новые правила влияют на их жизнь, и взяли комментарий у эксперта по миграционному праву в Испании.
Какую проблему беларусов решает инструкция
До сих пор граждане РБ с просроченными паспортами, как и другие иностранцы без документов, перед получением ВНЖ должны были оформить временный документ для идентификации иностранца/временное удостоверение личности — cédula de inscripción.
Это непростая процедура, которая требует доказательств того, что иностранец не может получить паспорт своей страны, и его личности. Так, беларусам приходилось обращаться к нотариусам и юристам, которые брали на себя общение с консульством РБ и испанской полицией. Но и это посредничество ничего не гарантировало.
Артём успел получить «седулу» через два дня после принятия инструкции, вся процедура у него заняла около пяти недель, но это скорее приятное исключение, чем правило. Беларус живёт в Астурии — не самом популярном регионе у мигрантов.
«Шляхаў атрымаць седулу ведаю толькі адзін — з дапамогай натарыуса. Гэта запыт у амбасаду Беларусі наконт таго, ці ёсць магчымасць аднавіць пашпарт. Пасля таго як на працягу месяца натарыус не атрымлівае адказу, ён складае адпаведны акт», — говорит Артём.
Теперь cédula de inscripción беларусам не нужна. С просроченным паспортом они могут сразу обращаться за ВНЖ (TIE, или Tarjeta de Identidad de Extranjeros).
Какую проблему инструкция не решает
Кажется, остаётся проблема проездного документа. Испания не Польша, где тревел-док полагается всем беларусам, у которых нет действующего паспорта, но есть ВНЖ. Здесь, чтобы получить проездной документ (он называется título de viaje), иностранец без паспорта должен доказать не только невозможность получить паспорт своей страны, но и необходимость выезда за рубеж.
Лечение — это аргумент, туризм — нет. По крайней мере, так утверждают релоканты из Беларуси (у испанского эксперта по миграционным вопросам другое мнение).
«Каб атрымаць тітуло дэ віахе, патрэбны падставы накшталт лячэння дзесьці ці выезд са школьнай экскурсіяй, калі гаворка пра дзіця. Адзіны выпадак ведаю, што дадавалі дакументы на паездку за мяжу вучню разам са школай. Больш не ведаю», — говорит Артём, который только планирует подавать заявление на этот тревел-док.
Если título de viaje нет, легально выехать за пределы Испании беларус без действующего паспорта может только со свидетельством о возвращении в Беларусь (и только в Беларусь). Нелегально в условную Францию — на свой страх и риск.
«А нелегальна, калі не авія, то вядома, што можаш. Да і на машыне заўсёды ёсць рызыкі, але вядома нашмат меншыя, чым на самалёце», — говорит Артем.
Также у беларусов в Испании (хоть с паспортами, хоть нет) остаётся проблема легализации беларусских документов, требующих апостиля, но это всеобщая проблема беларусов за рубежом.
Не обесценивает ли инструкцию кампания массовой легализации нелегалов
Нет. Легализация — разовая мера для нелегалов, а инструкция по признанию просроченных паспортов (несмотря на декларируемый временный характер) — постоянный документ, который будет приносить пользу всё новым и новым беларусам, которые не могут поехать домой.
Вот как говорит об этом Артём:
«Інструкцыя наогул карысная вельмі, нават без дазволу падарожнічаць, гэта пазбаўляе нас ад паўторнага зварота да натарыуса пры пратэрміноўке пашпартоў у астатніх членаў сям'і.
Да таго ж яны яшчэ не легалізавалі іх (нелегалаў), яшчэ спрачаюцца ў парламенце, як яны гэта зробяць, а інструкцыя ўжо дзейнічае».
Мешает ли инструкция получению título de viaje
Вскоре после публикации инструкции о просроченных паспортах РБ в чатах появилась история беларусов в Малаге, которые якобы обратились в полицию за cédula de inscripción и título de viaje и получили отказ.
Логика такая: мы не дадим вам проездной документ, потому что претендовать на него могут только иностранцы с cédula de inscripción. А сédula de inscripción вам не положена, потому что ваши просроченные паспорта окей.
Мы не знаем, чем окончилась эта история. Но от эксперта узнали, что само по себе отсутствие cédula de inscripción не должно быть препятствием для беларусов для обращения за тревел-доком.
Как рассказал devby эксперт по миграционному праву, представитель организации Extranjeristas en Red Франсиско Соланс, история из Малаги — классический пример того, как чиновники порой не хотят вникать в реальные ситуации и тратить силы на поиск решений.
«Принятая инструкция ни в коем случае не мешает выдаче проездного документа (título de viaje), — подчёркивает Франсиско Соланс. — Она лишь устанавливает, что испанские органы продолжают считать белорусские паспорта действительными в Испании.
Исходя из этого человек, у которого нет разрешения на проживание (ВНЖ — devby), сможет его получить даже с просроченным паспортом. Если у человека есть карта резидента, я не вижу никаких препятствий для выдачи проездного документа».
По словам Франсиско Соланса, сложность получения тревел-дока связана с оформлением cédula de inscripción. Именно потому, что людей, которых отказывается документировать родное государство, надо сначала идентифицировать, а это непросто.
«Тем не менее связь между cédula и título de viaje не обязана быть неразрывной. То есть принимая у себя резидента, который оказался в такой ситуации, Испания вполне могла бы предоставить ему возможность путешествовать в третьи страны с документом, в котором она (Испания) подтверждает его личность», — полагает эксперт. В то же время он отмечает, что этот вывод основан на логике и что сама принятая инструкция ничего не говорит о проездных документах.
По мнению Франсиско Соланса, было бы проще, если бы Главное управление полиции (миграционная служба здесь уже ни при чём), разработало свою инструкцию, где бы говорилось, что — аналогично текущей инструкции — Испания может выдавать проездные документы беларусским гражданам по запросу.
Wanted! Если новая инструкция уже помогла вам легализоваться в Испании или, наоборот, чему-то помешала, пишите в @devby_insight_bot. Это анонимно.
«Не хотела возиться». 10+ лет в Польше — и всё ещё без паспорта: четыре истории
«Не хотела возиться». 10+ лет в Польше — и всё ещё без паспорта: четыре истории
«Испанцы — не моё». Как беларусские айтишники искали квартиру в Испании и судились с бабушкой-продавцом
«Испанцы — не моё». Как беларусские айтишники искали квартиру в Испании и судились с бабушкой-продавцом
«Германия не даёт трэвел-док — мол, меня не преследовали (хотя были сутки и донаты)». Как живут без паспортов
«Германия не даёт трэвел-док — мол, меня не преследовали (хотя были сутки и донаты)». Как живут без паспортов
«Полгода ждал врача». Айтишник, вернувшийся в Беларусь, рассказал госТВ про неудобства жизни в Испании
«Полгода ждал врача». Айтишник, вернувшийся в Беларусь, рассказал госТВ про неудобства жизни в Испании
Купили дом в Польше без паспорта — история длиной в 8 месяцев, много «неспадзянак» (кстати, а продать потом можно?)
Купили дом в Польше без паспорта — история длиной в 8 месяцев, много «неспадзянак» (кстати, а продать потом можно?)
Айтишник год назад переехал с семьёй в Испанию. Рассказывает, que pasa
Айтишник год назад переехал с семьёй в Испанию. Рассказывает, que pasa
«Варшава — Минск здорового человека, а в Барселоне небезопасно». Беларус о переезде в Испанию
«Варшава — Минск здорового человека, а в Барселоне небезопасно». Беларус о переезде в Испанию
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.